Submersible inox pump
REGAL VOX
PUMP HEAD : 10,5 mt ÷ 14,0 mt
DELIVERY : 21,0 m3/h ÷ 27,0 m3/h
RATED HORSEPOWER : 0,75 kW (1,0HP) ÷ 1,5 kW (2,0HP)
SOLID MATTER BYPASS 30 mm.
APPLICATIONS:
• Cellar, garage and basement pump out.
• Particularly suited to construction work sites.
• Swi mming pools, all sorts of vats, tanks and reservoir pump out
• Rain, seepage, sump pit and catch tank water pump
out.
• Garden and vegetable-garden irrigation.
DESIGN ENGINEERING:
• Double chamber electric pump (motor, mechanical seal)
• Oil bath motor (biodegradable and dielectric) for cooling and
bearing lubrication
• Sealing ring – engine face
• Oil bath mechanical seals
• Permissible draught of water: mt 5
• IP 68 protection class
• Class “F” insulation
• Max pumped liquide temperature: 35°C
• By pass section: 30 mm
• Versions
Single phase: 220-277V/50Hz o 220-277V/60Hz with built in thermal protection and permanent capacitor
Three phase: 220-277V/50Hz or 380-480V/50Hz e 220-277V/60Hz or 380-480V/60Hz
with overload protection care of the user
• Motor power: From 0,75 kw (1,0 Hp) a 1,5 kw (2 Hp) single phase and three phase version
• Automatic single phase version whit floater or manual single phase version, without floater
• Standard cable features Single phase: 10 meters H07RN-F for the standard version (automatic-manual) 5 meters H07RN-F only for the automatic version (excluded REGAL 150 and 200)
Three phase: 10 meters H07RN-F
Customised voltage and frequency rating available on demand
COMPONENTI:
| Pos. COMPONENTI MATERIALE COMPONENTS MATERIALS |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A | Carcassa esterna Acciaio inox aisi 304 External motor housing Din 1.4301 / Stainless steel |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| B | Girante Acciaio inox aisi 304 Impeller Din 1.4301 / Stainless steel |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| C | Albero (lato pompa) Acciaio inox aisi 316 Shaft (pump side) Din 1.4401 / Stainless steel |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| D | Tenuta meccanica Mechanical seal |
Lato pompa Carburo di silicio – Ceramica Pump face Silicon carbide – Ceramic |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Lato motore Anello di tenuta nbr Motor face Nbr seal ring |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| E | O-ring Nbr | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| F | Flangia supporto motore Acciaio inox aisi 304 Flange motor holder Din 1.4301 /Stainless steel |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| G | Supporto motore Acciaio inox aisi 304 Motor holder Din 1.4301 /Stainless steel |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| H | Cassa motore Acciaio inox aisi 304 Motor housing Din 1.4301 /Stainless steel |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| I | Coperchio Acciaio inox aisi 304 Cover Din 1.4301 /Stainless steel |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L | Diffusore Acciaio inox aisi 304 Diffuser Din 1.4301 /Stainless steel |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| N | Base d’aspirazione Acciaio inox aisi 304 Suction base Din 1.4301 /Stainless steel |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The performance data holds true for liquids with a p = 1,0 kg/dm3 density and a v= 1 mm2/s viscosity.
| DATI ELETTRICI – ELECTRICAL DATA | DATI IDRAULICI – HYDRAULIC DATA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Codice | Modello | Phase | Volt | Hz | P ass. | I ass. | P nom. | Capacitor | m3/h | 0 | 3 | 6 | 9 | 12 | 15 | 18 | 21 | 24 | 27 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Code | Model | kW | A | kW | HP | µF | VC | l/min. | 0 | 50 | 100 | 150 | 200 | 250 | 300 | 350 | 400 | 450 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| RGV1002 | REGAL 100 VOX M AUT | 1 ~ | 230 | 50 | 1,5 | 6,8 | 0,75 | 1 | 20 | 450 | 10,5 | 10 | 8,5 | 7,5 | 6,5 | 5 | 3,5 | 2 | – | – | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| RGV1003 | REGAL 100 VOX M | 1 ~ | 230 | 50 | 1,5 | 6,8 | 0,75 | 1 | 20 | 450 | 10,5 | 10 | 8,5 | 7,5 | 6,5 | 5 | 3,5 | 2 | – | – | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| RGV1005 | REGAL 100 VOX T | 3 ~ | 400 | 50 | 1,3 | 2,4 | 0,75 | 1 | – | – | 10,5 | 10 | 8,5 | 7,5 | 6,5 | 5 | 3,5 | 2 | – | – | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| RGV1502 | REGAL 150 VOX M AUT | 1 ~ | 230 | 50 | 2,2 | 9 | 1,1 | 1,5 | 30 | 450 | 12,5 | 11,5 | 10,5 | 9,5 | 8 | 7 | 6 | 4 | 2 | – | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| RGV1503 | REGAL 150 VOX M | 1 ~ | 230 | 50 | 2,2 | 9 | 1,1 | 1,5 | 30 | 450 | H (m) | 12,5 | 11,5 | 10,5 | 9,5 | 8 | 7 | 6 | 4 | 2 | – | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| RGV1505 | REGAL 150 VOX T | 3 ~ | 400 | 50 | 2 | 3,3 | 1,1 | 1,5 | – | – | 12,5 | 11,5 | 10,5 | 9,5 | 8 | 7 | 6 | 4 | 2 | – | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| RGV2002 | REGAL 200 VOX M AUT | 1 ~ | 230 | 50 | 2,4 | 10,5 | 1,5 | 2 | 30 | 450 | 14 | 13 | 12 | 11 | 10 | 8,5 | 7 | 5,5 | 4 | 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| RGV2003 | REGAL 200 VOX M | 1 ~ | 230 | 50 | 2,4 | 10,5 | 1,5 | 2 | 30 | 450 | 14 | 13 | 12 | 11 | 10 | 8,5 | 7 | 5,5 | 4 | 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| RGV2005 | REGAL 200 VOX T | 3 ~ | 400 | 50 | 2,2 | 3,8 | 1,5 | 2 | – | – | 14 | 13 | 12 | 11 | 10 | 8,5 | 7 | 5,5 | 4 | 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| MODELLO MODEL | DIMENSIONI POMPA PUMP DIMENSION | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A | B | C | D | E | F | G | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| REGAL 100 VOX M/T | 1”1/2 | 204 | 73 | 344,2 | 325,2 | 106 | 202 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| REGAL 150 VOX M/T | 2” | 204 | 73 | 384,7 | 393,2 | 106 | 203 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| REGAL 200 VOX M/T | 2” | 204 | 73 | 384,7 | 393,2 | 106 | 203 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| MODELLO MODEL | DIMENSIONI SCATOLA PACKING DIMENSION | DIMENSIONI PALLET PALLET DIMENSIONS | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L mm |
M mm |
N mm |
Peso Weight kg | R mm |
S mm |
T mm |
NR scatole |
PESO Kg |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| REGAL 100 VOX M/T | 260 | 320 | 480 | 13,0 | 800 | 1200 | 1400 | 36 | 483 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| REGAL 150 VOX M/T | 260 | 320 | 480 | 20,0 | 800 | 1200 | 1400 | 36 | 735 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| REGAL 200 VOX M/T | 260 | 320 | 480 | 21,0 | 800 | 1200 | 1400 | 36 | 771 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
